Anmelden
  DEUTSCH      ENGLISH      ESPANOL      DATENSCHUTZ   


Perfil
 
Servicios
 
Términos y Condiciones Generales
 
Contacto
 

     
 

Formación y experiencia laboral

deko_buecher.jpg  Licenciatura en Filología Lingüística y Ciencias de Traducción en la Universidad de Heidelberg.

Traductor e intérprete en la oficina técnica del ejército de los EE.UU. en Heidelberg.

Traductor profesional autónomo desde hace mas de 25 años.

Publicaciónes

  • ISDN – The Future Telecommunication Network of the Deutsche Bundespost (publicado por R.v.Decker’s Verlag, G. Schenck, Heidelberg, 1986 (co-traductor)
  • Lexikon Information und Kommunikation (VCH Verlagsgesellschaft mbH, D-6940 Weinheim, 1993)

Especialización

  • Information and Communications Technology (ICT)
  • Software
  • Técnica del frio
  • Técnica de la construcción (construcción de edificios y obras publicas)
  • Electrotécnica
  • Técnica ecológica
  • Planification urbana

deko_support.jpg

Juramento

Traductor-Intérprete jurado de documentos jurídicos e interpretación en negociaciones, en las lenguas inglés y español.


Encuéntrame en:

Thomas Jörg

Share on Facebook

Uso de la tecnología y software más actual

  • Microsoft Office 2016
  • across
  • memoQ 6.2
  • SDL Trados Studio 2014/2017/2019
  • SDL MultiTerm 2014/2017/2019
  • Diccionarios electrónicos actuales y prestigiosos
deko_tastatur.jpg 

Fachvokabulare__1118.jpg



 

 
     
  Impressum